Nel pensiero tradizionale la visione dell'uomo è globale, non esistono barriere tra sacro e profano: tutto è sacro e ogni essere - a cominciare dall'uomo, come ogni oggetto, manifesta l'unica Realtà. La medicina tradizionale è basata su una visione dell'uomo che ne riconosce la natura divina, anche se dimenticata. L'origine di ogni squilibrio, di ogni malattia, sta proprio in questo oblio. Compito della medicina è di riportare il malato alla normalità, ristabilendo il suo equilibrio, In questo libro, Gilles Andrès espone chiaramente la visione tradizionale e la sua applicazione nella medicina. Il mondo occidentale moderno, che si ritiene al culmine dell'evoluzione, sembra ignorare proprio ciò che costituisce la grandezza dell'uomo: la sua origine. Attraverso la medicina tradizionale cinese, quella di Paracelso e dell'antica Grecia, l'Autore ci introduce in una prospettiva che può restituire il vero benessere all'umanità. Dopo aver affrontato le questioni di metodo e lo studio delle civiltà tradizionali, Andrès tratta della Metafisica dei Principi, del simbolismo, dei miti, dei riti e dell'iniziazione; esamina poi le applicazioni delle cosmologie e dei caratteri tradizionali alla medicina; infine analizza tre medicine che si sono sviluppate in tre civiltà tradizionali molto distanti fra loro nel tempo e nello spazio.
