Edizione italiana a cura di Gianfranco de TurrisL’idea che abbiamo delle nuvole si riduce molto spesso al solo ambito meteorologico. La loro presenza nel cielo viene percepita come un qualcosa di negativo: non a caso, molte metafore ne fanno un uso dispregiativo. E invece, per moltissimo tempo, le nuvole hanno rappresentato l’immagine stessa del sogno, del pellegrinaggio spirituale, tanto da essere considerate, in alcune religioni, veicolo della meditazione e luogo di visioni.Poeti, pittori, filosofi e mistici, siano essi d’Oriente o d’Occidente, si sono tutti prima o poi imbattuti su questo tema. Simboli di fecondità e di dolcezza (per la pioggia che contengono e nascondono), nonché richiami all’invisibile, le nuvole ispirano malinconia perché ricordano la fugacità delle cose e nello stesso tempo infondono, in chi le contempla, un sentimento di gioia grazie alla loro leggerezza e alle loro metamorfosi. Sono un costante invito alla ricerca e alla contemplazione.Su iniziativa di Jacqueline Kelen, specialisti di alto livello come Christian Jacq, Catherine Despeux, Charles Mopsik, Marie-Madeleine Davy e Jean Markale hanno deciso di rendere il giusto omaggio alle nuvole. Coniugando rigore e sensibilità, questo libro – che ci conduce dall’antico Egitto alla Cina, dall’induismo all’Islam, dall’ebraismo ai culti celtici e germanici, dalla filosofia platonica al cristianesimo e all’alchimia, e dalla calligrafia cinese alla pittura occidentale – è uno straordinario invito al viaggio nel regno della meditazione e delle fantasticherie.
